Beim Streamdev-Client kommt beim Internet (Firefox) per HDMI sound von TV statt vom Browser

Guten Abend zusammen

Ich habe folgendes Problem:
Wenn ich auf meinem Streamdev-Client VDR2 surfen will, und im Internet ein Video apspielen möchte, höre ich immer noch den Sound vom TV-Kanal, welcher im Hintergrund läuft.
So wie ich mich erinnern kann, war das bei yaVDR0.2.0 auf dem VDR1 nicht so. Liegt dies an der Konstellation, dass der Streamdev-Client läuft oder an der Version 0.3.0a?
Hat jemand eine Idee, wie ich es machen kann, dass wenn ich surfe, der VDR im Hintergrund keinen Laut mehr von sich gibt?
Denn wenn ich zB. auf youTube ein Video anschauen will, sollte ja der Ton vom Browser kommen.

Gruss zahu

Besten Dank für die rasche Antwort!
Mit dem Seitenmenü und Maus hat es geklappt.
Manchmal ist zwar der Browser hinter dem VDR und lässt sich nicht noch einmal starten. Vielleicht gibt es auch eine Tastenkombination wie in Windows Alt+Tab um zwischen der Fenstern zu wechseln.
Das Problem mit dem TV-Ton ist gelöst. Die Sendung ist nicht mehr hörbar. Aber die Videos, welche ich im Browser abspiele, leider auch nicht.
Muss man in Ubuntu irgendwo noch einstellen, dass der Sound vom Browser irgendwo ausgegeben werden soll?
Weder via HDMI noch via 3.5mm Buchse kommt was raus

Hm, beim VDR und XBMC habe ich Sound.
Dann kann es ja nicht am Treiber liegen, dass ich bei einem yutube-Filmchen nichts höre.
Hat niemand eine Idee, was ich noch probieren könnte?
(Installiert habe ich das flashplugin-nonfree)

Bsten Dank! hepi
Hätte mir auch in den Sinn kommen können.
Dann muss ich nur noch das yaVDR0.3.0-Firefox-Ton Problem lösen.
Gehe mal den anderen Threads nach.

Gruss zahu